monogatari

Oui, ok, ce n'est pas très original de faire un article sur l'un des titres les plus connus et populaires dans le genre, mais quand on aime, on se fiche un peu de ce genre de détails. Love Mode, c'est fait par Yuki Shimizu et ça comporte 11 volumes. C'était édité par Biblos (qui a fait faillite), ce sera peut-être (qui sait) réédité chez le nouvel éditeur ayant racheté Biblos. Aux USA, Blu se charge de la publication.

Résumé : Quand Izumi, un lycéen typique, esr par erreur pris pour un "escort boy" d'un club de rencontre gay, il débute une odyssée sexuelle ( ! ) pleine de chaude passion et de romance pétillante. Après un surprenant rendez vous avec le charmant Takamiya, Izumi tente de se prouver qu'il n'a pas développé de sentiments pour un autre homme. Mais ses desirs commencent à prendre le dessus, et les sentiments amoureux d'Izumi sont catapultés dans la stratosphère quand Takamiya lui montre son affection, et parle de prendre des vacances et plus avec lui.
(résumé éditeur fort bizarre et vague traduit de l'anglais par moi. Merci les éditeurs, la prochaine fois je le ferai moi-même)

Avis : On va tout d'abord commencer par les moins, car c'est le plus court. Deux choses à dire :
L'âge de certains protagonistes (lycéens) et de leur partenaire (adultes actifs) pourra sans doute en choquer certains, sans compter le fait que tout tourne autour du Blue Boy, un club "d'hôte" (des prostitués en plus libres et dans un cadre légal). Il est vrai que l'on pourrait se demander si tout ça n'est pas totalement pervers. L'autre point est le dessin. Dans les premiers volumes, il assure le strict minimum et la mangaka fait pas mal d'erreur. Si cela peut vous assurer, elle s'améliore grandement par la suite (et un manga comme Recipe, fait après Love Mode, montre considérablement ses progrès).
Passons maintenant aux points positifs. Love Mode est un manga qui mélange parfaitement l'humour et le drame. Certains passages font rire, notamment dans la façon qu'à Izumi de se convaincre qu'il n'est pas homo et qu'il n'aime pas Takamiya (c'est assez violent parfois, genre "mon poing dans ta gueule"). Certains passages émeuvent, voire font pleurer, notamment lorsque l'on en apprend plus sur le passé de l'orphelin Naoya et de ses difficultés, ou quand un garçon gravement malade cherche à connaître l'amour en louant les services d'un des hôtes.
J'aurai du mal à donner un avis sur l'intégralité du manga, car celui-ci ne reste jamais centré sur un couple en particulier et se découpe en plusieurs "tranche de vie". Quelques chapitres sont consacrés à Izumi et Takamiya, quelques volumes à Naoya et Aoe Reiji (patron du club d'hôtes), et à d'autres personnages encore. Ainsi, si dans un chapitre un couple est mis en avant, il devient secondaire dans le suivant, faisant office de figurants. Il ne faut pas croire pour autant que, par ce fait, la mangaka délaisse des couples ou nous laisse sur notre faim. Elle fait toujours en sorte de clore l'histoire en cours lorsqu'elle passe à d'autres personnages. De plus, faire apparaître de nombreux couples dans l'histoire permet de varier les situations et d'éviter de trop se centrer sur certains clichés (qui abondent dans le yaoi).
Love Mode est aussi érotique mais ne se focalise pas sur ça, comme d'autres manga du genre. Il est vrai que le premier volume commence par une scène plutôt non consentie et qu'il y a quelques passages choquants par la suite, qui font que ce manga s'adresse en priorité aux adultes, mais la mangaka n'en fait pas son fond de commerce. Soyons honnêtes : vu les talents de dessinatrice de Shimizu au tout début, il y a des manga bien plus interessant au niveau de la plastique et ce n'est pas par ses scènes là que Love Mode a obtenu sa réputation. De plus, comme elle le dit dans ses notes dans Recipe, elle a toujours eu des hésitations à faire une histoire purement érotique (Recipe est sa première).
Pour terminer, je voulais aborder deux derniers points. Tout d'abord, vous pourrez trouver Love Mode en français et en intégralité ici (on remercie au passage le travail de tout ces fans). Le manga n'étant pas édité en France et tout le monde ne lisant pas anglais, c'est bien pratique. Le second point, c'est justement l'édition américaine de Love Mode, chez Blu. Je conseille à ceux qui le peuvent de l'acheter les yeux fermés. Les volumes ne sont pas trop chers (surtout par amazon qui ne facture pas les frais de port) et l'édition est globalement de qualité. Je n'ai pas noté de défauts d'impression dans mes exemplaires et la traduction est bonne (j'avais déjà lu les scantrad anglais, puis français, je n'ai pas noté de différences. Après je ne connais pas par coeur la version japonaise). Pas de censure non plus. Le seul défaut, enfin si on peut appeler ça un défaut, c'est l'absence de jaquette souple et amovible, comme chez la plupart des éditeurs. Love Mode se présentent comme un livre de poche. Mais, à force, on ne s'en rend plus compte (à force de lire les éditions Tokyopop et Blu sans ces jaquettes, je commence même à trouver celles-ci gênantes quand il y en a sur des manga !).

Pour terminer, une image de Recipe :

Et un site en français sur le manga.