monogatari

J'ai fait ma première fanfic sur God Child avant hier et hier (je voulais la terminer avant de partir). J'en suis plutôt satisfaite, même si j'ai eu la flemme d'aller vérifier dans mon manga tel ou tel truc (du coup j'ai pas arrêté d'interroger Lia).

En vérité, il s'agit d'une song fic et de la première que j'essaie de faire. Comme je suis toujours aussi paresseuse, comme pour le manga, je vais copier le commentaire au début du texte :

Cette fanfiction (ou song fic, en fait) se passe juste après les évènements du volume 6. Si vous ne l’avez pas lu ou si vous ne voulez pas connaître certaines choses, mieux vaut quitter cette page (et ne pas lire la suite du commentaire). Pour les autres, j’espère que la lecture vous plaira, je l’ai écrite en deux jours. J’avais envie de faire un texte sur God Child depuis un moment mais un couple Cain/Riff traditionnel ne m’intéressait pas. Par traditionnel, j’entend un Riff dévoué et gentil, bien sûr (ben Riff dans toute sa splendeur, quoi). Alors quand le « méchant » Riff est apparu dans le volume 6, ça m’a tout de suite donné des idées. Je dois être bizarre mais j’aime les histoires où l’amour et la haine se mélangent, où les sentiments sont compliquées (qui a dit « tordu » ?). Je ne sais pas si j’ai bien réussi à rendre ce que j’avais en tête et j’ai peut-être fait quelques incohérences avec le manga. Bah, on verra bien. Moi je suis satisfaite, en tout cas. J’avais aussi envie de faire apparaître Jezabel (ou Jezebel, j’ai du mal à me rappeler de l’orthographe de son nom) dans la fic mais sa présence était superflue et n’apportait rien (dommage, j’aime ce personnage).
La chanson appartient au groupe Epica. Il s’agit de Trois Vierges, présente sur leur second cd (consign to oblivion). Pour ceux qui sont ennemis avec l’anglais, il y a des sites qui doivent proposer des traductions.