monogatari

Non, non, pour une fois ce n'est pas ironique.

J'ai séché le cours de chinois la semaine dernière tellement ça me passionne (le cours, pas le chinois, j'aime le chinois) mais bon j'y vais ce matin après avoir bossé ce week end comme une dingue.

Première joie : j'ai aucun retard, j'avais même fait une leçon à l'avance dans mon empressement de rattraper les cours hier.

Seconde joie : la prof regarde ma feuille et me dit que j'écris bien (les sinogrammes, évidemment, pas en lettre latine) après m'avoir demandé combien de temps je travaillais chez moi (elle l'a demandé à tout le monde, je me suis rendue compte que j'étais celle qui bossait le plus). "On écrit vraiment comme ça en Chine," a-t-elle déclaré tout sourire. Dire qu'on m'a dit qu'elle était hyper sévère. J'étais déjà en train de paniquer pour le contrôle de la semaine prochaine. J'en ai rêvé cette nuit. Y avait des mots en chinois partout.

Par contre, petite déception, je me suis totalement emêlée les pinceaux en traduisant une phrase à l'oral du chinois au français. J'ai pas beaucoup dormi, je commençais à mélanger les sinogrammes.

En passant, j'ai vu qu'il y avait un séjour en Chine organisé entre Juillet et Aout mais ce n'est que pour 10 personnes et je n'aurai certainement pas le niveau avant la fin de l'année. Ca m'a quand même donné envie. Les frais du voyage sont à notre charge mais pas le reste.

Et pour revenir quelques jours en arrière, Vendredi plus précisément, j'ai été voir le soir O Edo Sukeroku Taiko. Je vais sûrement faire une note sur le sujet prochainement, là je ne peux que vous conseiller d'aller voir si la formation se produit près de chez vous, c'est très impressionnant.

Il faut aussi que je fasse une fiche sur la Ritournelle du Démon, que j'ai déjà terminé de lire depuis bientôt une semaine.

Bon, ce qui m'embête avec tout ça, c'est que j'ai toujours pas pris le temps de poster sur Kasou, les pauvres joueurs attendent encore.