27.01.2007
L'horreur des fanfics
Je dois être trop perfectionniste mais je ne cesse de passer par une phase de stress chaque fois que je lis les chapitres venant de paraître de Viewfinder. Parfois je me dis que je n'aurai jamais du faire de fanfics, car je ne supporte pas d'être en contradiction avec le manga sur lequel j'écris. Et même si j'ai averti les lecteurs du fait que ces histoires ont été faites avant la suite de Naked Truth (l'un des arcs de Viewfinder) et que j'en ai imaginé l'issue d'après les éléments publiés à l'époque, je ne cesse de m'inquiéter à l'idée que l'on me reproche des incohérences, par rapport au manga, au sujet des relations entre les personnages. Mais comment aurais-je pu deviner à l'époque qu'Akihito et Feilong finiraient par s'entendre et que Feilong et Asami pourraient éventuellement se réconcilier ? Ce retournement de situation tient du paranormal même s'il est logique avec les évènements du précédent chapitre.
Il m'est impossible de réécrire mes fanfics car elles sont bien trop longues mais j'ai du coup l'horrible sentiment d'avoir trahi l'esprit du manga, même si lorsque j'ai commencé à écrire ces histoires, il y a un peu plus d'un an, je ne pouvais le deviner... Mais en même temps, je me demande pourquoi je m'en fais : au vu des résumés des fanfictions anglophones de Viewfinder, je me demande parfois si je lis le même manga qu'eux... Ce qui revient à dire que chacun peut avoir une vision différente de l'oeuvre qu'il lit.
Finalement, peut-être est-il impossible d'être fidèle à l'oeuvre originale, car nous ne sommes pas dans la tête de l'auteur et nous ne pouvons pas deviner ses choix scénaristiques. Nous ne pouvons que reprendre des personnages et une histoire que nous apprécions afin de continuer à "notre sauce" l'histoire. Ce que je fais n'est qu'une version alternative : et si Naked Truth s'était mal terminé ? Et si Akihito et Feilong n'avaient su s'entendre ? Et si Feilong haïssait toujours autant Asami en pensant qu'il est l'auteur du meurtre de son père (adoptif) ? Et si...
13:36 Publié dans Les contes de fées | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note


Commentaires
T'inquiète pas mamour ^^ c'est pas grave, si quelqu'un te fait un reproche de ce genre, qu'il essaie lui d'écrire une fic sur un manga en cours de publication !
Ecrit par : Lia | 27.01.2007
Hum... Quelle horreur, oui !!!
Il y a quelque temps, une amie et moi avons essayé de faire une fanfic sur Fruits Basket : on écrivait les premiers jets ensemble, puis je me chargeais de la rédaction finale. On trouvait que c'était pas mal parti, mais maintenant que le manga part de plus en plus en cacahuète, ça ne colle plus du tout !!!!!
Ecrit par : Asato | 14.02.2007
Ecrire un commentaire